bear in mind
US /bɛr ɪn maɪnd/
・UK /bɛə in maind/
A1 初級
phr.句心に留める
Bear in mind that this is only my opinion.
phr. v.句動詞心に留めておく
Bear in mind that there will be very little food.
動画字幕
スナク首相、総選挙を表明：一体何が起こったのか？ (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- Now, this is important to bear in mind, as normally this is the sort of announcement that the government will want to keep in the news cycle for as long as possible.
予想通り、政府はこれに飛びついて自分たちの勝利だと主張しようと躍起になり、スナック自身のツイッターはこのような図を掲載した。
- Now, this is important to bear in mind, as normally this is the sort of announcement that the government will want to keep in the news cycle for as long as possible.
予想通り、政府はこれに飛びついて自分たちの勝利だと主張しようと躍起になり、スナック自身のツイッターはこのような図を掲載した。
中国には詐欺師が蔓延している！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- Making Some money For our China from those Foreigners so Just bear in mind that that Is a Big Mentality Here
外国人から中国のためにいくつかのお金を作っているので、ちょうどそれがここで大きなメンタリティであることを心に留めておいてください。
- He's a piece of shit," they're more likely to take the scammer's side and say, "Well done for making some money for our China from those foreigners." So just bear in mind that that is a big mentality here.
恥を知れ、それは茶屋の詐欺である。
巨大アフリカマイマイ！ | 赤ちゃんカタツムリ | 私のペットカタツムリ (GIANT African Land Snail! | Baby Snails | My Pet Snail)
- Now, these guys, if you were thinking of keeping them as pets, do bear in mind they do need high humidity.
これがデリラで、私は実際に育てました。 デライラが小さい頃から
- Now these, guys, if you were thinking of keeping them
as pets, do bear in mind they do need high humidity.
さて、これは、みんな、もし、あなたが彼らを飼うことを考えていたら ペットとして、彼らは高湿度を必要とすることを心に留めておいてください。
スペイン当局、極右グループの暴力を非難 | DWニュース (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- We have to bear in mind that in the first, there was no immigration in Spain to speak of for centuries, until the very beginning of this century.
まず第一に、スペインでは今世紀初頭まで、何世紀にもわたって移民というものが存在しなかったことを念頭に置かなければならない。
- We should bear in mind that in this town of Torretacheco, the majority of the people they're calling immigrants are in fact Spanish citizens.
このトレタチェコの町では、彼らが移民と呼んでいる人々の大半は、実際にはスペイン市民であることを肝に銘じるべきだ。
医学部受験におすすめの課外活動（最終ガイド） (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- And bear in mind that the time investment doesn't start when you earn the position of leader.
これは犠牲を伴います。なぜなら、そのような途方もない時間の浪費に「はい」と言うことは、他の多くの課外活動の機会に「いいえ」と言うことを意味するからです。
- And bear in mind that the time investment doesn't start when you earn the position of leader.
そして、リーダーの地位を得たときから時間の投資が始まるわけではないことを覚えておいてください。
類義語：どれを選ぶかどうすればわかる？ BBCラーニングイングリッシュに聞く (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- Also, bear in mind the context.
正しいフレーズを使うようにしてくださいね。
- Also, bear in mind the context.
また、文脈も考慮してください。
日本で無料の家をゲットしました！🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- Also you have to bear in mind that this is probably our biggest mission.
また、これがおそらく私たちの最大の使命であることも念頭に置いておかなければならない。
- Also, you have to bear in mind that this is probably our biggest mission.
照明の半分が使えないので、家の一部は少し暗いかもしれませんが、ほとんどお見せできると思います。
NATOがトランプ氏のイラン支援に動かない理由 (Why NATO isn't jumping to help Trump with Iran)
- Well, if you try to understand the European and British response to this war, there are three things you have to bear in mind.
さて、この戦争に対するヨーロッパやイギリスの反応を理解しようとするなら、3つのことを心に留めておく必要があります。
- Well, if you try to understand the European and British response to this war, there are three things you have to bear in mind.
まず、ヨーロッパとイギリスにおけるこの戦争に対する世論調査は非常に否定的だということです。
トランプ氏が決めるまでイラン戦争は続く、とヘグセス氏は語る | DWニュース (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- We have to bear in mind that what we have at the moment in the strait isn't actually a physical blockade.
現在、海峡で起きていることは、実際の物理的な封鎖ではないことを心に留めておく必要があります。
- We have to bear in mind that what we have at the moment in the strait isn't actually a physical blockade.
それは、通過しようとするタンカーを何らかの形で妨害したり攻撃したりするというメッセージの方が大きいのです。